Internship Translation and Copywriting

Job Description

Company Description

The Bosch Group is a leading global supplier of technology and services. It employs roughly 403,000 associates worldwide (as of December 31, 2019). According to preliminary figures, the company generated sales of 77.9 billion euros in 2019. Its operations are divided into four business sectors: Mobility Solutions, Industrial Technology, Consumer Goods, and Energy and Building Technology. As a leading IoT company, Bosch offers innovative solutions for smart homes, smart cities, connected mobility, and connected manufacturing. It uses its expertise in sensor technology, software, and services, as well as its own IoT cloud, to offer its customers connected, cross-domain solutions from a single source. The Bosch Group’s strategic objective is to deliver innovations for a connected life. Bosch improves quality of life worldwide with products and services that are innovative and spark enthusiasm. In short, Bosch creates technology that is “Invented for life.”

The Automotive Aftermarket division is responsible for selling and delivering products and services to the independent dealer market. AA is also responsible for the Bosch Car Service network (which is the largest network of independent garages in the world) and the AutoCrew network.

Job Description

You will be working as an assistant of the Trade Marketing and Communication team in the Automotive Aftermarket division. Your main activities will be translation, proofreading and writing support for the Automotive Aftermarket France-Benelux team. Your translation skills in Dutch and French will be requested on various supports like web platform (Intranet, Extranet, and websites), flyers, catalogues, social media, Marketing presentations (for internal and external public) and promotional materials for customers.

We are looking for a Translator to interpret written and visual pieces in French, Dutch and English making sure to maintain their original meaning, format and tone.

French to Dutch (65%)

Dutch to French (30%)

English to Dutch (5%)

Translator responsibilities include reading and thoroughly understanding the context of given material, using specialized dictionaries and translation tools and proofreading finished pieces of work. To be successful in this role, you should have a keen eye for detail and be fluent in French and English in addition to your native language.

Qualifications

You are currently a student in translation and interpretation with interest in mobility sector like automotive world.
You have gained some practical experience and you are confident in working with MS Office, especially Excel and Powerpoint.
You have excellent communication skills and you are able to work in a team. Furthermore, you are very well-organised and flexible and you can work independently and efficiently on a tight deadline.

Dutch is your native tongue and you have an Advanced level in French and English .

Additional Information

6-month Internship from January 2023

Do not hesitate to contact us if you have any further questions.

Job Location