Dutch Content & Localization Project Manager

Job Description

Description

Fiverr is looking for a Dutch native speaking content and localization project manager who will be in charge of managing external parties for localizing content for the Dutch market as part of the International Expansion team. In this role, you will be utterly responsible for guaranteeing a high-quality delivery of Fiverr’s localized experience for your market, develop product and marketing content, and support marketing initiatives and new product releases.

To succeed in this role, you will collaborate closely with various teams across Fiverr such as Product, Brand, Marketing, Production, Operation and more. You will join our team based in our headquarters in Tel Aviv, Israel.

Responsibilities

• Own and manage the localization and language quality of Fiverr in Dutch
• Produce high quality content and translations in Dutch
• Juggle multiple projects at once, while prioritizing and meeting deadlines
• Collaborate with Product and Marketing/Brand managers and stakeholders across the company
• Ensure to create a localized user experience that is best in class
• Flag, track and fix linguistic bugs and issues in collaboration with the relevant product teams
• Continually update style guides and glossaries in Dutch
• Perform content QA tests

Requirements

• Minimum 2 years of localization and/or translation and copywriting experience. A plus if you have UX writing experience
• Project management skills with a proven track record of planning and overseeing projects to ensure they are completed in a timely manner and within budget
• Dutch native speaker (you have lived up until recently in the Netherlands and are familiar with the culture and marketing trends)
• You have exceptional writing and translating skills, as well as the ability to apply Fiverr’s voice of tone in various types of content
• You have analytical skills, and you know how to use data to track and measure content performance
• You have experience using CAT tools (e.g. Smartling, Trados, Memsource, etc.)
• You’re a great team player with a can do attitude

Short description

Fiverr is looking for a Dutch Content and Localization Manager to join our TLV office!

Perks

When you join our team, you're helping create opportunities for anyone in the world to build their business, brand, or dream. Is there a more meaningful benefit than that? To top it off we also have a tight-knit Fiverr employee culture, team gatherings, a pretty amazing office-space (even if you're working from home, we'll send the office to you), an opportunity to participate in Fiverr's stock option plan, daily virtual workout inspirations, ice cream delivered during hot summer months, and much more.

Equal Opportunities

At Fiverr, we prioritize diversity. We celebrate difference and embed it into every aspect of our workplace and product, as well as our community. Fiverr is proud and committed to providing equal opportunity employment to all individuals regardless of race, color, religion, sex, sexual orientation, citizenship, national origin, disability, Veteran status, or any other characteristic protected by law. In addition, Fiverr will provide accommodation to individuals with disabilities or a special need.